在水利工程施工期间，埋设安装仪器并运用仪器设备测试和人工巡视检查的方法，对永久性、临时性水工建筑物的工作性态及变化、基坑开挖时相应边坡的稳定性等进行的监测工作。

监测的目的

① 了解临时性水工建筑物施工及运行期间在各种环境因素作用下的工作状态和变化情况，并据此对其安全程度作出准确判断，为安全运用提供依据。② 了解永久性水工建筑物施工期间在各种环境因素作用下的工作性态，为施工控制、确保建筑物的施工质量提供依据。③ 及时发现不利于施工质量及安全的异常现象和危险情况，分析原因，以便改善施工方案及进行有效处理，确保施工质量，使水工建筑物施工安全、顺利地进行。④ 将水工建筑物施工前期的实际工作性态反馈给设计单位，便于根据现场实际情况对设计作出相应调整和改变，使之更经济合理、有效。

监测的工作内容

① 施工监测设计。根据建筑物施工的特点和需要，确定施工监测项目，选择监测仪器和设备，制定技术要求，充分利用水工建筑物永久性监测设施（参见水工建筑物监测），对仪器设备进行全面布置。② 监测仪器设备埋设安装。按设计要求妥善埋设监测仪器，取得考证资料和初始值，并注意采集不同阶段的基准值，保护好现场仪器设备。③ 现场观测。按规定的测次及要求进行仪器观测和人工巡视检查。④监测数据的整理分析。及时整理、分析仪器采集到的监测数据和人工巡视检查所反映的情况，对工程是否正常作出判断，并作好整编归档工作。

监测的主要项目

水工建筑物施工期变形监测、水工建筑物施工期渗流及地下水监测、水工建筑物施工期应力监测、混凝土建筑物施工期温度监测、水工建筑物施工期现场巡视检查、岩石松弛范围监测和高边坡爆破安全监测等。

（1）水工建筑物施工期变形监测。监测水工建筑物及基础在荷载作用下所产生的水平位移、垂直位移、挠度和倾斜等。对于混凝土水工建筑物，须监测相应的临时结构缝（纵缝、拱坝的横缝等）以及混凝土与基岩接触缝变化。通过对临时结构缝开合度的监测，灌浆前了解接缝的可灌性，灌浆后掌握接缝灌浆质量。

（2）水工建筑物施工期渗流及地下水监测。监测土石围堰的渗流状况，防止渗透变形，确保水工建筑物施工过程中围堰安全。监测开挖过程中高边坡的地下水状况，了解开挖及排水设施对地下水的影响，以便采取有效措施降低地下水位，从而利于高边坡的稳定。

（3）水工建筑物施工期应力监测。监测混凝土水工建筑物在自重等荷载的作用下受压部位的压应力。监测混凝土水工建筑物孔洞周围及受拉部位的钢筋应力状况。利用混凝土水工建筑物中的应变监测成果计算出相应部位的混凝土应力。

（4）混凝土建筑物施工期温度监测。监测混凝土水工建筑物施工期间的混凝土温度，以便采取有效措施控制大体积混凝土温度，确保混凝土浇筑质量，防止混凝土因温度和干缩引起开裂而影响结构物的整体性、抗渗性和耐久性，甚至危及建筑物的安全。

（5）水工建筑物施工期现场巡视检查。对水利工程施工现场进行经常性巡视检查，以弥补仪器监测点数量少、监测范围小等局限性。检查的内容主要有：水工建筑物裂缝、渗漏水、滑坡、边坡开挖过程中由不利结构面切割形成不稳定楔形体、边坡地下水露头以及不利施工安全的各种迹象等。